Opis: Un parallèle plus późne: Reżyseria: Sebastien Landry. Z Maxime Dumontierem, Sophie Desmarais, Mickaëlem Gouinem i Louise Richer. -Léandre, od wielu lat mieszkająca w Montrealu (Kanada), jest informatykiem odpowiedzialnym za ochronę Ministra Bezpieczeństwa Publicznego. Po sprzedaniu tajnych informacji mafii młody człowiek zdaje sobie sprawę, że jest bezpośrednio zamieszany w atak na polityka. Opuszcza Montreal, aby znaleźć schronienie u swojej ciotki w Havre-St-Pierre (w Quebecu, Kanada). Młody człowiek odnawia swoje relacje z przyjaciółmi z dzieciństwa i ukochaną z dzieciństwa, Ewą.